世界音樂:東非洲蘇丹
【背景介紹】
蘇丹位於非洲東北部,是非洲面積最大的國家。面對紅海的海岸線便長達644公里。蘇丹跨越三種自然地理區,北部是沙漠、中部是草原、南部是沼澤與熱帶雨林。首都喀土木。蘇丹的早住民是哈姆族(Hamite)的後裔。目前說阿拉伯語的回教民族佔人口數三分之二,他們是非洲黑人與努比亞人的混血後裔,多半居住在北部的尼羅河谷中,務農。蘇丹另外三分之一的人口是非洲黑人,大多數住在南部大沼澤區。信奉原始的泛靈信仰。
蘇丹的歷史與埃及始終糾纏不清。西元前3000年,埃及曾首度入侵蘇丹北部,並在西元前1500年到西元350年間,建立庫須王國,統治蘇丹東北部。六世紀時,蘇丹北部建立了基督教國家,但是在12到16世紀間,回教阿拉伯人俘虜了蘇丹人,1504年,回教富來尼人在蘇丹建立王國,一直統治到十八世紀,才被埃及征服。1881年,蘇丹回教領袖阿邁德對埃及革命成功,取回蘇丹統治權,但是到了1898年,蘇丹又被埃及與英國聯合統治,稱為盎格魯埃及蘇丹。直到1956年,蘇丹才獲得獨立,取名蘇丹民主共和國。
【音樂辭典】
1. 賽吉雅(Shaygiya)音樂與tambur豎琴:
十三世紀阿拉伯貝都因人進入蘇丹,往北走的一支稱之為阿德那尼人,往南走的一支稱為加塔尼人。賽吉雅人便是阿德那尼部族的後裔。
Tambur是一種有五千年歷史的樂器,泛稱為里拉抱琴(lyre),它類似衣索比亞境內的奎兒琴,呈倒立的三角形。共鳴箱呈圓形。Tambur的彈奏分刷弦與抓弦兩種技巧,並輔以拍打共鳴箱做節奏的輔助。
2. 努比亞(Nubia)與oud(ud)、tar:
蘇丹的努比亞人家族。
努比亞是一個已經滅絕的古文化區,位於埃及南部與蘇丹北部,包括阿斯萬與喀土木之間的尼羅河谷。西元前600年,努比亞曾建立自己的王國,一度勢力還及於埃及。西元651年,阿拉伯回教徒控制埃及,並攻打努比亞(當時努比亞還信奉基督教)首都,努比亞不敵,簽下合約,答應保障回教商人的安全,並每年進貢奴隸。1960年代,埃及興建阿斯萬水庫,將努比亞文化區整個淹沒在納瑟湖下。努比亞人失去家園,逐漸成為蘇丹與埃及境內的少數民族,傳統文化瀕臨滅絕。
Oud(ud):烏德是一種歷史非常悠久的撥弦樂器,以撥片彈奏,也可以用老鷹的羽毛撥彈。據說,烏德最早出現法老王埃及時代,當時稱之為nefer。波斯人入侵埃及後,將它帶到阿拉伯世界,作為詩歌演唱的伴奏樂器,或者是吟遊詩人的樂器,也是現代吉他與琵琶的祖師爺。據研究,十一世紀時,烏德透過摩爾人帶到了西班牙,變成五到六組弦,琴頸變得較長,成為現今的魯特琴。
Tar:這個字在民族音樂學裡共有兩個意義,一個是波斯音樂裡的長頸撥弦樂器,一個是北非地區的手鼓,它以山羊皮製成,形制、大小都與鈴鼓非常接近。但是它沒有金屬鈴片,但是鼓背面有響弦,所以得到tar這個名稱,因為tar在波斯語裡就代表弦的意思。tar 鼓的歷史非常悠久,可能起源於法老王埃及時代。
3.蘇丹當代音樂背景:
蘇丹在一九八三年九月實施「伊斯蘭律法」之前,原本有非常豐富的政治音樂創作傳統,許多偉大的歌詞創作者Mohamed Wardi、Mohmaed
al-Alim、Mahjoub Sharif都以批評時政聞名,但是自從九月律法頒佈後,廣播電台不准播放批評政治的歌曲,甚至露骨一點的情歌都被禁止,許多政治歌曲創作者受到箝制。一九八九年,「伊斯蘭全國陣線」所支持的軍政府上台後,不斷殘殺異己、壓制南部的社會主義陣線活動,採取嚴刑峻法,許多創作歌者逃到鄰近的埃及避難,Mahjoub Sharif則被關進監牢,成為「國際特赦組織」急於營救的政治良心犯。
在嚴峻的政治氛圍下,新一代蘇丹樂手採取明哲保身的手段,他們的音樂或許類型多變,卻都不碰觸政治。另一個特色是全蘇丹只有國營廣播電台設有錄音室,除非官方認可的樂手,很難獲得錄音機會,多數蘇丹樂手是在出國表演時,在國外灌錄唱片,形成特殊現象。因此,蘇丹樂團多半採大樂隊編制,走婚喪喜慶表演路線,而不靠灌錄唱片維生。
蘇丹的當代都會音樂使用大量西方樂器,二次大戰後,蘇丹引進了手風琴與管樂器,搭配蘇丹北方的傳統樂器如tom-tom說話鼓、烏德、rababas提琴演奏。(北非地區常見的弓弦樂器,又拼為rabab、rababa,是一種豎立型的提琴,共有兩弦,外型有點像古提琴,共鳴箱下半部鋪有獸皮,上半部則為木製,有共鳴孔,通常做為領奏樂器。另有一種古老的rababah,琴頸為方形,共鳴箱全部鋪獸皮,只有一弦。)
到了1960年代,蘇丹當代音樂加入了電吉他、曼陀林,1980年代更引進電子合成樂器。儘管多數樂隊都是中西合併,卻形成美妙的融合,因為樂手是以蘇丹音樂的觸角來處理西方樂器。譬如Abdel Gadir Salim會將北方阿拉伯音樂的木卡姆格律與南方的黑人音樂結合,再融合蘇丹與西方樂器的表現,形成特殊的風格。而Abdel Aziz El Mubarak會以西方搖擺大樂隊的格局來演奏五音音階的作品。
【推薦藝人】
Mohamed Gubara :
Mohamed Gubara是蘇丹最好的tambur手,唱腔音色尤其特別。是蘇丹境內最好的tambur樂手,十四歲時,他離開家鄉,前往鐵路大城阿特巴拉,在那裡擔任信差,工作之餘,在一家名叫Alahli的俱樂部擔任樂手,磨練tambur豎琴技巧。也是在這家俱樂部,他開始學習唱歌,高音域的特殊唱腔迅速獲得當地居民喜愛。
1970年代,Mohamed Gubara前往首都喀土木,加入了陸軍樂團,由此,每個週末得以在蘇丹國家廣播電台演出。逐漸聲名大噪,獲得到英國表演機會。
Hamza El Din :
最早揚名美國的努比亞歌手Hamza el Din最早揚名美國的非洲歌手,他出生於蘇丹北部努比亞文化區的一個小村。長大後離開故鄉,前往開羅學習工程,求學期間,他迷上了oud,轉學到「阿拉伯音樂學院」修音樂,成為精湛的烏德演奏者、塔鼓(tar)打擊手,詩人兼歌者。
後來,Hamza el Din到羅馬進修時,朋友介紹他到美國一訪,此行,他為Vanguard唱片灌錄了一張唱片(1964),後來便滯留美國。在美期間,他以表演、教書為生,並參與電影配樂工作,最著名的作品是「黑神駒」(The Black Stallion)。1980年,Hamza El Din前往日本學習biwa(日本琵琶),深受日本文化吸引,先是經常前往表演,後來乾脆以日本為家。
Abdel Gadir Salim :
原本是個老師,自修學會烏德,因為音樂技藝精湛,拿到了五年的獎學金,進入喀土木的音樂、戲劇學院就讀。畢業後,他自組樂團巡迴蘇丹、歐洲、中東與非洲演唱,同時還在鄰近的查德擔任小學校長。
Abdel
Gadir Salim剛出道時,多數演唱所謂的城市歌曲,直到1971年,在朋友的建議下,他才開始嘗試將故鄉kordofan的音樂融入當代蘇丹音樂中。根據Salim的說法,kordofan地區共有一百多種歌謠與舞蹈,帶有強烈的阿拉伯音樂特色,包括木卡姆的格律、四分之一音以及特殊的6/8拍。
蘇丹多數地區的音樂(尤其是南部地區)是比較接近肯亞、烏干達的非洲音樂形式,採用五音音階,節奏火熱。Abdel Gadir Salim試圖將兩者做個結合,融合南方音樂的黑人非洲色彩,以及阿拉伯音樂的綿密複雜,形成特殊的音樂形式。下面我們要聽的這首作品是首kordofan地區的婚禮歌謠,採用所謂的merdoum節奏,是6/8拍,散發出濃烈的阿拉伯風味。
Abdel Aziz El Mubarak :
Abdel Aziz El Mubarak1951年出生於喀土木附近的Wad Medani,此地出現不少傑出樂手,他長大後進入Mahi Ismail音樂戲劇學院就讀。1988年,他帶著十二位身穿白袍的樂手參加當年的WOMAD音樂節,成為第一個現身WOMAD的蘇丹歌手。身穿白袍、頭戴包巾的樂手演奏著西方樂器,唱著蘇丹都會歌謠,引起西方樂壇轟動。
Mubarak堪稱蘇丹最受歡迎的當代歌手之一,也是最暢銷的唱片歌星,動輒銷售超過數十萬張,無奈,蘇丹並沒有收取版稅的單位,這代表Mubarak必須以演唱會、婚禮慶典以及國營電的演出為主要收入來源。他的音樂不遵循回教音樂的木卡姆調式,而是採用五音音階,配器為西方搖擺大樂隊的格局,使用薩克斯風、手風琴、小提琴、電吉他、貝斯,加上傳統的bonga、tabla鼓。
我們現在要聽的這首曲子是Mubarak在1970年第一次現身蘇丹國營電視台表演的處女秀歌曲,歌曲頌唱婚姻與愛情的美好,成為大受年輕人歡迎的曲子。雖然Mubarak後來的音樂偏向大樂隊編制,早年作品裡,卻只使用簡單的打擊樂器、手風琴與烏德。Mubarak的烏德演奏技法是典型的蘇丹式,和其他阿拉伯國家的演奏法大不相同。首先,他很少使用刷弦技法,而是使用蘇丹三角豎琴tambour的彈奏法,使用大量的拍板打擊的手法,很少使用揉音。調音則比一般阿拉伯烏德高出一個全音或半音,形成所謂的蘇丹特色。一般來講,Mubarak的音樂被認為是蘇丹都會音樂的巔峰代表性作品,充分展現蘇丹當代音樂的延展性與包容性,它的大樂隊編制是受到埃及當代音樂影響,但是在旋律構成與五音音階特色上,它又受東非衣索比亞與西非音樂影響。近年,大批衣索比亞難民逃到蘇丹,無疑,對蘇丹的都會流行歌曲有重大影響。









