從盧拉當選談亞馬遜雨林裡的TXAI 

昨日巴西左翼總統盧拉在第二輪選舉，意外打敗前任總統波索納洛（Jair Bolsonaro）的兒子，跌破大家的眼鏡。 

就我，當然是開心異常。

首先，川普全面右翼化美洲的計畫，在這場選舉裡受到重挫。加上塞爾維亞選舉變天，我終於在「極右」＋高度擴張的資本主義的窒息空氣裡聞到一絲希望。

更重要的，盧拉的上台標記了一件非常重要的事：亞馬遜雨林流失的速度可以暫時緩住。

 

                                       巴西前任總統波索納洛和川普都不同意「溫室效應」存在。

盧拉和波索納洛之子在雨林保護上，方向大相逕庭。波索納洛繼承父親的路線農業波索納洛主義 （agrobolsonarismo），反對過度環保主義，鼓勵放寬農業開發、採礦與畜牧業的焚林。 

他的父親雅伊爾．波索納洛（Jair Bolsonaro）任期為 2019 年至 2022 年。四年共計砍伐並摧毀了超過 45,586 平方公里的亞馬遜雨林，大約1.25 個台灣大小，與他的前任四個年度相比，雨林流失速度暴增了將近 60%。

他的繼任者左翼總統盧拉（Lula da Silva） 2023 年上任後，重啟嚴格的環保衛星監控與執法，巴西亞馬遜的濫伐率已連續大幅下降，並創下自 1988 年有紀錄以來的歷史新低。相較前任（2022年）下降 71.2%，並設定2029年零砍伐目標。

亞馬遜雨林於我們的重要性是：

環境學者咸認當亞馬遜雨林消失到達臨界點20％，人類就會面臨大災難。目前亞馬遜雨林消失已達17％。

當亞馬遜雨林消失到達臨界點，明顯可見的國際災難是： 

1. 雨林退化為「乾燥草原」（Savannization）

亞馬遜雨林之所以能被稱為「雨林」，是因為它能「自己製造雨水」。樹木透過蒸散作用將水分釋放回大氣，形成水氣並再度降雨，整座森林有超過一半的雨水是自我循環產生的。

• 失去降雨循環：當超過 20% 的樹木消失，這個水氣循環系統就會瓦解。

• 永久性改變：降雨量會急劇減少，原本潮濕的熱帶雨林將在數十年內退化為類似非洲的稀樹草原（Savanna）或乾燥灌木叢。這種改變是不可逆的，即使重新種植樹木也無法恢復原本的雨林生態。

2. 從「碳吸存庫」變成「碳炸彈」

亞馬遜雨林目前儲存了約 1,500 億至 2,000 億噸的碳，是地球減緩全球暖化的重要防線。

• 大規模釋碳：一旦越過臨界點，數百億棵樹木將因乾旱而枯死或在野火中燒毀。

• 加速全球氣候崩潰：枯死和燃燒會將原本儲存的二氧化碳大量釋放回大氣。科學家估計，這相當於全世界數十年的溫室氣體排放量，將直接導致全球氣溫再上升 0.1 到 0.3°C，讓巴黎氣候協定的控溫目標徹底破滅。（以上AI整理）

亞馬遜雨林面積約有60％在巴西，由此可見，盧拉的繼任對穩定雨林消失即為重要。

這是那些高唱「溫室效應」不存在的右翼政治人物難以想像，又或者可以想像，但是萬般不及鞏固政權與金權的掛勾來得重要。

 

                                                   Milton Nascimento 是巴西新歌謠健將。

我以前介紹過一個巴西巴西新歌謠健將Milton Nascimento，他曾經出版過一張專輯叫《Txai》，那裡面介紹了巴西原住民是怎麼跟雨林並存的，而西方商業體系入侵後，皆伐（clear cut logging）如何改變了雨林的面貌，進而影響他們的生存。

我第一次看到txai這個字是出自巴西新歌謠健將Milton Nascimento出版於1990年的專輯《Txai》，結合了雨林原住民的傳統歌謠與巴西當代音樂，呼籲世人共同挽救雨林，收入則捐助巴西的「雨林住民同盟」（UNI，ALLIANCE FOR THE PEOPLE OF THE FOREST）與「全國橡膠採集工人聯盟」（NATIONAL COUNCIL OF RUBBER TAPPER）。

 

                                   TXAI來自雨林原住民 Kaxinawa，原意描述特定親屬關係，現衍生為願意

                                            與他們共同捍衛雨林的同盟。

TXAI，意指「民胞物與」，這個字來自亞馬遜雨林西部的Kaxinawa印第安人，原本用來稱呼連襟、異性的堂表兄妹，或者男子用來稱呼外孫。後來這個字廣泛為雨林各部族印第安人、採集橡膠的工人或者渡船工人所使用，用來形容與自己親戚關係雖遙遠，但是有同盟之誼者。現在則用來廣泛稱謂所有關心雨林、關切原住民生存的同盟者。

 

1989年，Milton Nascimento深入巴西亞馬遜雨林，花費了十八天的時間，才進入接近祕魯地區、雨林深處的部落，採集當地的歌謠，與當地的印第安原住民聊天，將他們的心聲記錄下來。1990年，Milton Nascimento邀請許多雨林原住民參與這張《TXAI》專輯錄音，希望將他們的心聲傳達出去，希望世人愛惜雨林，讓原住民文化不至於滅絕。

亞馬遜原住民採集橡膠的方式是永續的，因為他們只採集次生林，也不過度開採，讓次生林有足夠復育時間，他們也呼籲世人應重複使用橡膠。

他們面臨最大的問題是開發商與林木業者的濫砍，林業術語裡所謂的「皆伐」（clear-cut logging），就是不分原生林、次生林，不管林地裡棲息的物種數目，全面性砍伐。或者大片焚林整地蓋房子與工廠，這會嚴重影響他們的生計。

很多人忽略文化的維繫必須跟生產方式緊密相連，一旦一個族群失去賴以為生的生產系統（譬如再也無法採集橡膠，必須走出雨林，譬如台灣泰雅族的狩獵區被劃入國家公園，無法再以狩獵為生），原有圍繞生產體系而建立的文化系統也就跟著崩頹，民族就失去了靈魂。

所以，你是他們的TXAI嗎？