世界音樂之旅(西非洲篇)布基納法索



                                                                                   布基納法索原意為「正直的人之地」。

 

【一】背景介紹

 

布基納法索(Burkina Faso)原名上伏塔(Upper Volta),是非洲最貧瘠的國家之一。境內共有七十一種語言,最大的兩個文化群,一個是Voltaic,另外一個是Mande。還有二十七萬的Fulani遊牧民族。十四世紀時,模西人便進入布基納法索,建立模西王國, 1919年法國在此建立上伏塔殖民區,1932年,又將上伏塔拆散,分別加入三個法國屬地,分別是象牙海岸、法屬蘇丹(即今日的馬利)與尼日,到了1947年,又恢復上伏塔疆界。直到1957年,上伏塔才脫離法國獨立,在1984年改名為布基納法索。布基納法索(Burkina Faso)這兩個字分別取自上伏塔的兩種語言,合起來的意思是「正直的人之地」。(The Land of the Upright Man)。

 

【音樂辭典】

 

                                                        Fulani人

(1)Fulani人的「坐著表演」與「站著唱歌」:Fulani是遊牧民族﹐大約十七世紀時,渡過尼日河進入布基納法索,中間雖歷經模西帝國、桑海帝國的統治,還是保留了自己的文化。

Djelgodji 是Fulani的一個支系,樂分為兩大類型,第一種是表演性質的曲目叫做gude,通常只有男人才能演唱,演唱者不是專業演唱者如griot,就是放牧隊伍中最會唱歌的人,演唱時會

使用伴奏樂器。這類的表演有觀眾,所以在當地又叫fijo joonde(seated performance),坐著表演。

第二類型的音樂是合唱形式音樂,通常只在男子或女子的社交聚會場合裡演唱,男子的合唱叫做doohi,女子的合唱叫做jimi rewbe,除了葫蘆響器之外,不使用任何樂器。這類表演附屬於節慶活動,當地叫做fijo darannde(standing performance),站著表演。,


屬於男子的合唱歌曲doohi,多半採取正規拍、曲式反覆、大量使用沒有意義的虛字﹐稱

之為caldi,意思是分叉,譬如ho-ye這個虛字伴隨著音符的升降不同,可以轉化成hi-ye, ho-e, ho-a, ho-yi, hu-yi。如何運用虛字的分叉變化,便是歌者的技術表現。



 

根據Djelgodji Fulani人的傳說,doohi 是最崇高的音樂,是牧人長時間在荒地裡驅趕牛羊而產生的歌曲,大部份人都認為doohi的虛字唱法是模仿動物的聲音,有人說它是在模仿癩蛤蟆,因為癩蛤蟆和fulani人一樣,靠著水坑附近居住,黃昏時刻齊聲合唱。也有人認為doohi是在模仿牛隻,因為牛隻一聞到水的味道,就會姆姆地叫,將訊息傳給遠方的牛。當然這些說法都是象徵隱喻,但也顯示doohi是一種自然的產物,它代表了遊牧民族與牲畜、自然之間的緊密關係。

 

【三】推薦藝人

 


Farafina :是布基納法索著名的balafon(木琴)演奏家Mahama Konate在1978年成立的一個打擊樂團,專門訓練年輕人演奏該國的傳統音樂。團員們學習的樂器包括djembe單面鼓、tama、lunga等各種說話鼓與balafon。FA-RA-FI-NA成立不久後,便經常到歐洲與美國演出,獲得好評,也曾和Jon Hassal, Rolling Stones、阪本龍一合作過。

 



 

Gabin Dabire:



是布基納法索的Dagari部族人,擅長彈奏balafon、吉他與說話鼓﹐,目前定居於義大利。他的作品以當代的概念呈現一種音樂風景,描繪他的家鄉景觀。因此它聽起來又像傳統音樂,又有一種現代的味道。



 

 

【四】延伸聆聽

 

1.Various artists/Burkina Faso: La Voix des Peuls/Harmonia Mundi(CNR 2741079)

2.Farafina/Bolomakote/Intuition Record

3.Gabin Dabire/Afriki Djamana: Music From Burkina Faso/Amiata Records(ARNR 0494)

沒有留言:

張貼留言

原刊於2021.09.30   何穎怡的台北大耳朵 加拿大原住民日的橘色T恤                               教宗方濟各2022.07.24到加拿大展開「贖罪之旅」 教宗方濟各以85歲高齡搭了10個小時的飛機抵達加拿大,展開七天的「懺悔朝聖之旅」(Pe...